"LA CARAVANA MIGRANTE, una masa de miles de centroamericanos que han caminado durante meses para buscar asilo en los EE. UU., llegó a la frontera de Tijuana en noviembre de 2018. Los conceptos erróneos comunes debido a nuestro clima político actual asocian peligro, violencia y una droga amenazadora. cartel con la ciudad fronteriza y los migrantes, pero viajar a México, visitar los refugios y conectarse con migrantes individuales (muchos de ellos jóvenes, menores no acompañados) arroja luz sobre una experiencia muy diferente. Grlswirl, una comunidad de skate de base exclusivamente femenina de Venice, California, y un equipo exclusivamente femenino formado por una fotógrafa, camarógrafo, periodista y traductora se aventuraron a los refugios para refugiados migrantes en Tijuana. El equipo de 10 mujeres viajan a tres refugios con baúles llenos de 100 patinetas nuevas y artículos muy necesarios. donaciones con el objetivo de enseñar a los niños migrantes los conceptos básicos del skate. Lo que surge a través de las lecciones de skate son conexiones personales, risas y positividad que ofrecen un respiro momentáneo de las duras realidades de los refugiados en sus medios de vida diarios actuales. Los niños vuelven a ser niños con el simple hecho de andar en patineta. Las historias de los migrantes asentados en los campamentos de caravanas son paralelas en desafío, dificultad y propósito. Muchos caminaron miles de kilómetros hasta Tijuana desde países centroamericanos, incluidos Guatemala, El Salvador y Honduras. A menudo, sin más que la ropa que llevan puesta y una mochila con sus pertenencias, han huido de la violencia o la persecución y la falta de oportunidades socioeconómicas. Esperan en campamentos en México asilo en Estados Unidos sin ninguna seguridad de cuándo será, especialmente después de que el presidente Trump declarara una “emergencia nacional” por la seguridad fronteriza y vetara el intento del Congreso de anular la orden. La caravana de inmigrantes tiene una batalla cuesta arriba que no merece”, explica la fotógrafa documental Rae Ceretto. “Los gobiernos de ambos lados [Estados Unidos y México] están dificultando que las personas pasen legal e ilegalmente por el sistema. Obtener asilo en Estados Unidos o el estatus de refugiado en México es sólo el primer paso de un largo viaje”. - Jo salvaje
15 octubre 2020 — GRL SWIRL